schafhirte Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän työskentelee schafhirtenä vuoristossa.
🇩🇪 Er arbeitet als Schäfer in den Bergen.
🇫🇮 Schafhirten paimentavat lampaita laidunmailla.
🇩🇪 Schäfer treiben Schafe auf den Weiden.
|
spreektaal, yleiskielinen | |
|
archaïsch
🇫🇮 Schafhirte oli nuori ja rohkea.
🇩🇪 Der Hirtenjunge war jung und mutig.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa schafhirte vahti lampaita.
🇩🇪 In alten Geschichten bewachte der Hirtenjunge die Schafe.
|
historiallinen, runollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Schafhirten valvoivat laumaa koko päivän.
🇩🇪 Schafhirten überwachten die Herde den ganzen Tag.
🇫🇮 Schafhirte on vastuussa lampaiden hyvinvoinnista.
🇩🇪 Ein Schafhirte ist für das Wohl der Schafe verantwortlich.
|
kirjallinen, neutraali |