schauderhaft Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli todella schauderhaft kokemus.
🇩🇪 Es war eine wirklich grausame Erfahrung.
🇫🇮 Hän kertoi schauderhaften tarinan metsässä.
🇩🇪 Er erzählte eine grausame Geschichte im Wald.
|
dagelijks gebruik, kuvaa jotain julmaa tai kauhistuttavaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sää oli schauderhaft myrskyn aikana.
🇩🇪 Das Wetter war entsetzlich während des Sturms.
🇫🇮 Tilanne oli schauderhaft, emme tienneet mitä tehdä.
🇩🇪 Die Lage war entsetzlich, wir wussten nicht, was wir tun sollten.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa jotain pelottavaa tai hyvin ikävää | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se sai minut tuntemaan schauderhaft pelkoa.
🇩🇪 Es hat mir schreckliche Angst gemacht.
🇫🇮 Schauderhaft ääni kuului yöllä.
🇩🇪 Ein schreckliches Geräusch war nachts zu hören.
|
dagelijks gebruik, korostaa voimakasta pelkoa tai kauhua | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Schauderhaft ruoka ei maistunut miltään.
🇩🇪 Das grässliche Essen schmeckte nach nichts.
🇫🇮 Hän teki schauderhafte virheen.
🇩🇪 Er machte einen grässlichen Fehler.
|
informeel, kuvaa jotain epämiellyttävää tai ällöttävää |