scheinheilig Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän käyttäytyy niin scheinheilig.
🇩🇪 Er benimmt sich so scheinheilig.
🇫🇮 Se oli sehr scheinheiligä kommentti.
🇩🇪 Das war ein sehr scheinheiliger Kommentar.
|
spreektaal, kielteinen sävy, kuvaa henkilöä tai käyttäytymistä, joka vaikuttaa pyhältä mutta on epäaito | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen heuchlerisch käytöksensä paljastui pian.
🇩🇪 Sein heuchlerisches Verhalten wurde bald entlarvt.
🇫🇮 Älä ole heuchlerisch, ole rehellinen.
🇩🇪 Sei nicht heuchlerisch, sei ehrlich.
|
schrijftaal, negatiivinen, kuvaa teeskentelevää tai epäaitoa käytöstä | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen falsch fromm asenteensa ärsytti muita.
🇩🇪 Seine falsch fromme Einstellung ärgerte andere.
🇫🇮 Falsch fromm käytös ei johda mihinkään.
🇩🇪 Falsch frommes Verhalten führt zu nichts.
|
schrijftaal, hieman vanhahtava tai kuvaannollinen ilmaisu, tarkoittaa teeskentelevän hurskasta |