schimpfen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Äiti alkoi heti huutamaan ja sättimään lasta.
🇩🇪 Die Mutter fing sofort an, das Kind zu schimpfen und zu tadeln.
🇫🇮 Älä rupea minun kanssani sättimään.
🇩🇪 Fang nicht an, mit mir zu schimpfen.
|
spreektaal, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opettaja sätti oppilasta väärästä vastauksesta.
🇩🇪 Der Lehrer tadelte den Schüler wegen der falschen Antwort.
🇫🇮 Pomoni antoi minulle moitteita myöhästymisestä.
🇩🇪 Mein Chef tadelte mich wegen der Verspätung.
|
kohtelias, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sätti jatkuvasti huonoa säätä.
🇩🇪 Er schimpfte ständig über das schlechte Wetter.
🇫🇮 Me sättimme pitkään kaupungin ruuhkia.
🇩🇪 Wir schimpften lange über den Stadtverkehr.
|
spreektaal, ilmaisu jossa valitetaan tai moititaan jotakin |