schlafmaus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hyvää yötä, Schlafmaus!
🇩🇪 Gute Nacht, Schlafmaus!
🇫🇮 Tule pian nukkumaan, Schlafmaus.
🇩🇪 Komm bald ins Bett, Schlafmaus.
|
lempinimi, hellittelynimi, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oletko jo pieni Schläferchen?
🇩🇪 Bist du schon ein kleines Schläferchen?
🇫🇮 Minun pieni Schläferchen nukkuu sikeästi.
🇩🇪 Mein kleines Schläferchen schläft tief und fest.
|
hellittelynimi, lempeä puhuttelu, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole niin Schlafmütze, nouse ylös!
🇩🇪 Sei keine Schlafmütze, steh auf!
🇫🇮 Hän on vähän Schlafmütze aamuisin.
🇩🇪 Er ist morgens ein bisschen eine Schlafmütze.
|
leikillinen, pilkallinen, informeel |