schlank Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin schlank.
🇩🇪 Er ist sehr schlank.
🇫🇮 Schlank ja pitkä nainen käveli ohitse.
🇩🇪 Eine schlanke und große Frau ging vorbei.
|
spreektaal, kuvailee ihmisen vartalon hoikkuutta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin dünn.
🇩🇪 Er ist sehr dünn.
🇫🇮 Dünne Äste eivät kestä painoa.
🇩🇪 Dünne Äste tragen kein Gewicht.
|
neutraali, kuvailee ohutta vartaloa tai esinettä | |
|
formeel
🇫🇮 Schlanke Prozesse parantavat tehokkuutta.
🇩🇪 Schlanke Prozesse verbessern die Effizienz.
🇫🇮 Das Gebäude hat eine schlanke Architektur.
🇩🇪 Das Gebäude hat eine schlanke Architektur.
|
tekninen, käytetään esim. suunnittelussa, arkkitehtuurissa tai liiketoiminnassa kuvaamaan virtaviivaista tai tehokasta rakennetta/prosessia |