schlips Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän solmi schlipsin ennen juhlia.
🇩🇪 Er hat vor der Feier seine Krawatte gebunden.
🇫🇮 Minulla on uusi schlipsi töihin.
🇩🇪 Ich habe eine neue Krawatte für die Arbeit.
|
puhdasta pukeutumista ja muodollisia tilanteita koskeva sana | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ota schlips mukaan, jos haluat näyttää siistiltä.
🇩🇪 Nimm deinen Schlips mit, wenn du ordentlich aussehen willst.
🇫🇮 Hän ei yleensä käytä schlipsiä arjessa.
🇩🇪 Er trägt im Alltag normalerweise keinen Schlips.
|
informeel, rento viittaus solmioon, erityisesti Saksan pohjoisosissa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ostin tänään uuden solmion.
🇩🇪 Ich habe heute eine neue Krawatte gekauft.
🇫🇮 Solmio sopii hyvin pukuun.
🇩🇪 Die Krawatte passt gut zum Anzug.
|
yleiskielinen ja neutraali termi, virallisissa ja epävirallisissa yhteyksissä |