schmerzen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla särkee päätä.
🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🇫🇮 Polveni alkoi yhtäkkiä särkeä.
🇩🇪 Mein Knie fing plötzlich an zu schmerzen.
🇫🇮 Kylkiluut sattuivat, kun kaaduin.
🇩🇪 Meine Rippen taten weh, als ich gefallen bin.
|
spreektaal, kipua kuvaava verbi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Silmät tekevät kipeää.
🇩🇪 Die Augen tun weh.
🇫🇮 Minun selkäni sattuu.
🇩🇪 Mein Rücken tut weh.
🇫🇮 Varpaani teki kipeää, kun astuin siihen.
🇩🇪 Mein Zeh tat weh, als ich draufgetreten bin.
|
informeel, kipua ilmaiseva verbi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on vatsakipuja.
🇩🇪 Ich habe Bauchschmerzen.
🇫🇮 Lääkäri kysyi kivun sijainnista.
🇩🇪 Der Arzt fragte nach der Stelle der Schmerzen.
🇫🇮 Nenäni on tukossa ja minulla on kipuja.
🇩🇪 Meine Nase ist verstopft und ich habe Schmerzen.
|
lääketieteellinen, substantiivi |