schminke Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän laittoi illaksi vähän schminkejä kasvoilleen.
🇩🇪 Sie hat sich für den Abend etwas Schminke ins Gesicht gemacht.
🇫🇮 Tarvitsen lisää schminkejä juhliin.
🇩🇪 Ich brauche mehr Schminke für die Party.
|
informeel, dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän osti uuden make-upin kauneuskaupasta.
🇩🇪 Sie hat neuen Make-up im Kosmetikgeschäft gekauft.
🇫🇮 Make-up on tärkeä osa hänen päivittäistä rutiiniaan.
🇩🇪 Make-up ist ein wichtiger Teil ihrer täglichen Routine.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Levitä maskara huolellisesti ripsiin.
🇩🇪 Trage die Maskara sorgfältig auf die Wimpern auf.
🇫🇮 Maskara tekee ripsistä näyttävämmät.
🇩🇪 Maskara macht die Wimpern auffälliger.
|
kosmetiikkaan liittyvä, tarkempi termi | |
|
formeel
🇫🇮 Lapset rakastavat kasvomaalausta juhlapäivinä.
🇩🇪 Kinder lieben die Gesichtsmahlung an Festtagen.
🇫🇮 Kasvomaalaus sopii hyvin naamiaisiin.
🇩🇪 Gesichtsmahlung eignet sich gut für Maskenbälle.
|
teatteri, juhlat, erikoistapahtumat |