schub Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Moottori tuottaa suuren schubin.
🇩🇪 Der Motor erzeugt einen großen Schub.
🇫🇮 Rakettimoottorin schubi on ratkaiseva avaruusaluksen liikkeellelähtöön.
🇩🇪 Der Schub der Raketentriebwerke ist entscheidend für den Start des Raumfahrzeugs.
|
tekninen, fysiikka, mekaniikka | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän antoi viimeisen schubin pyörällä ylös mäkeä.
🇩🇪 Er gab den letzten Schub, um mit dem Fahrrad den Hügel hinaufzufahren.
🇫🇮 Tarvitsen vielä pienen schubin tämän projektin loppuun viemiseksi.
🇩🇪 Ich brauche noch einen kleinen Schub, um dieses Projekt abzuschließen.
|
informeel, fyysinen työnteko | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sai schubin aloittaa uuden elämänvaiheen.
🇩🇪 Er bekam den Impuls, eine neue Lebensphase zu beginnen.
🇫🇮 Schubit voivat olla ratkaisevia päätöksenteossa.
🇩🇪 Impulse können entscheidend bei der Entscheidungsfindung sein.
|
psykologia, tunneilmaisu |