schuldige Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Poliisi pidätti syyllisen rikoksesta.
🇩🇪 Die Polizei hat den Schuldigen für das Verbrechen festgenommen.
🇫🇮 Tuomari julisti hänet syylliseksi varkauteen.
🇩🇪 Der Richter erklärte ihn für schuldig am Diebstahl.
|
oikeudellinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuka on syyllinen tähän tilanteeseen?
🇩🇪 Wer ist der Schuldige in dieser Situation?
🇫🇮 Syyllinen täytyy löytää ja rangaista.
🇩🇪 Der Schuldige muss gefunden und bestraft werden.
|
yleiskielinen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on syyllinen rikokseen.
🇩🇪 Er ist am Verbrechen schuldig.
🇫🇮 Oletko varma, että hän on syyllinen?
🇩🇪 Bist du sicher, dass er schuldig ist?
|
adjektiivi, oikeudellinen ja arkikielinen |