sekava Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen ihan sekava tänään.
🇩🇪 Ich bin heute total verwirrt.
🇫🇮 Hän vaikutti sekavalta kuultuaan uutiset.
🇩🇪 Er wirkte verwirrt, als er die Nachrichten hörte.
|
spreektaal, kuvaa henkilön mielen tilaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Huoneeni on ihan sekava.
🇩🇪 Mein Zimmer ist total durcheinander.
🇫🇮 Tiedot ovat sekavia ja vaikeita ymmärtää.
🇩🇪 Die Informationen sind durcheinander und schwer zu verstehen.
|
spreektaal, kuvaa järjestyksen puutetta tai kaaosta | |
|
formeel
🇫🇮 Sekava tilanne vaati nopeita päätöksiä.
🇩🇪 Die wirre Situation erforderte schnelle Entscheidungen.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat sekavat ja hajanaiset.
🇩🇪 Seine Gedanken waren wirr und zerstreut.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa epäselvää tai sekavaa tilaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä paikka on sekava ja täynnä tavaraa.
🇩🇪 Dieser Ort ist chaotisch und voller Zeug.
🇫🇮 Sekava aikataulu aiheutti ongelmia.
🇩🇪 Der chaotische Zeitplan verursachte Probleme.
|
arkikielinen tai kuvaileva, liittyy kaaokseen tai epäjärjestykseen |