sekoittaa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sekoita ainekset hyvin yhteen.
🇩🇪 Mische die Zutaten gut miteinander.
🇫🇮 Muista sekoittaa taikina tasaiseksi.
🇩🇪 Denk daran, den Teig gleichmäßig zu mischen.
|
spreektaal, yleinen käyttö (ruoanlaitto, aineiden yhdistäminen) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä sekoita häntä liikaa uusilla tiedoilla.
🇩🇪 Verwirre ihn nicht zu sehr mit neuen Informationen.
🇫🇮 Hänen selityksensä sekoitti minut täysin.
🇩🇪 Seine Erklärung hat mich völlig verwirrt.
|
psykologinen, kuvaannollinen käyttö (sekoittaa mieli, aiheuttaa hämmennystä) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset sekoittivat huoneeni täysin.
🇩🇪 Die Kinder haben mein Zimmer total durcheinandergebracht.
🇫🇮 Älä sekoita papereita, ne ovat tärkeitä.
🇩🇪 Bring die Papiere nicht durcheinander, sie sind wichtig.
|
informeel, kuvaannollinen käyttö (järjestyksen tai tilan sotkeminen) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Verrühre munat ja sokeri keskenään.
🇩🇪 Verrühre die Eier und den Zucker miteinander.
🇫🇮 Verrühri kastike tasaiseksi.
🇩🇪 Rühre die Soße glatt.
|
ruoanlaitto, tekninen käyttö (aineiden varovainen sekoittaminen nestemäisessä muodossa) |