semla Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
zeldzaam
🇫🇮 Syön perinteisen semlan ennen paastoa.
🇩🇪 Ich esse vor der Fastenzeit einen traditionellen Fastnachtskrapfen.
🇫🇮 Semla on suosittu leivonnainen talvella.
🇩🇪 Der Fastnachtskrapfen ist im Winter eine beliebte Backware.
|
yleinen, perinteinen leivonnainen Ruotsissa ja Suomessa | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Semla on tunnettu ruotsalainen leivonnainen.
🇩🇪 Die Semla ist ein bekanntes schwedisches Gebäck.
🇫🇮 Lapset rakastavat syödä semlaa laskiaisperjantaina.
🇩🇪 Kinder lieben es, am Fettdonnerstag Schwedengebäck zu essen.
|
yleinen kuvaus, käytetty kun halutaan viitata semlaan maantieteellisesti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laskiaispulla eli semla on suosittu Suomessa.
🇩🇪 Der Laskiaispulla, also Semla, ist in Finnland sehr beliebt.
🇫🇮 Monet leipomot myyvät laskiaispullia talvella.
🇩🇪 Viele Bäckereien verkaufen im Winter Laskiaispullas.
|
suomenkielinen termi, saksankielinen vastine laskiaispullalle, johon semla viittaa |