senat Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Helsingin senat kokoontui päättämään budjetista.
🇩🇪 Der Senat von Helsinki traf sich, um über das Budget zu entscheiden.
🇫🇮 Yliopiston senat hyväksyi uuden opintosuunnitelman.
🇩🇪 Der Senat der Universität genehmigte den neuen Studienplan.
|
formeel, hallinnollinen yhteys, esimerkiksi kaupungin tai yliopiston hallintoelin | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Saksan senaatti toimii yhdessä hallituksen kanssa.
🇩🇪 Der deutsche Senat arbeitet zusammen mit der Regierung.
🇫🇮 Senat teki päätöksen veropolitiikasta.
🇩🇪 Die Regierung traf eine Entscheidung zur Steuerpolitik.
|
poliittinen, valtion hallitus | |
|
formeel
🇫🇮 Kaupungin senaatti vastaa paikallisesta päätöksenteosta.
🇩🇪 Der Stadtrat ist für die lokale Entscheidungsfindung verantwortlich.
🇫🇮 Opetuksen senaatti käsitteli opiskelijoiden aloitteet.
🇩🇪 Der Lehrsenat behandelte die Initiativen der Studierenden.
|
hallinnollinen neuvosto tai komitea, erityisesti paikallinen tai opetushallinnollinen elin |