seurakunta Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kuuluu paikalliseen seurakuntaan.
🇩🇪 Er gehört der örtlichen Kirchengemeinde an.
🇫🇮 Seurakunta kokoontuu sunnuntaisin kirkkoon.
🇩🇪 Die Kirchengemeinde versammelt sich sonntags in der Kirche.
🇫🇮 Seurakunnan jäsenet auttavat toisiaan.
🇩🇪 Die Mitglieder der Kirchengemeinde helfen einander.
|
uskonnollinen yhteisö, formeel, kristillinen seurakunta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Seurakunta järjesti tapahtuman kylällä.
🇩🇪 Die Gemeinde organisierte eine Veranstaltung im Dorf.
🇫🇮 Paikallinen seurakunta osallistuu sosiaaliseen työhön.
🇩🇪 Die lokale Gemeinde beteiligt sich an der Sozialarbeit.
🇫🇮 Kunnan seurakunta kasvaa jatkuvasti.
🇩🇪 Die Gemeinde der Kommune wächst stetig.
|
yleisempi yhteisö tai paikallinen asukasryhmä, myös uskonnollinen yhteisö | |
|
formeel
🇫🇮 Pfarrer betreut die Pfarrgemeinde.
🇩🇪 Pappi huolehtii seurakunnasta.
🇫🇮 Die Pfarrgemeinde trifft sich regelmäßig.
🇩🇪 Pappisseurakunta kokoontuu säännöllisesti.
|
kirkollinen termi, erityisesti pappisseurakunta, virallinen uskonnollinen yhteisö |