sich+anschleichen Duits

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Kissa hiipii hiljaa kohti lintua.
🇩🇪 Die Katze schleicht sich leise an den Vogel heran.
🇫🇮 Hän yritti hiipiä huomaamatta sisään.
🇩🇪 Er versuchte, sich unbemerkt anzuschleichen.
dagelijks gebruik, standaardtaal
gebruikelijk
🇫🇮 Varas hiipi taloon yöllä.
🇩🇪 Der Dieb schlich sich nachts ins Haus heran.
🇫🇮 Lapset hiipivät varovasti leikkipaikalle.
🇩🇪 Die Kinder schlichen sich vorsichtig zum Spielplatz heran.
dagelijks gebruik, standaardtaal
formeel
🇫🇮 Metsästäjä hiipi varovasti saaliin luo.
🇩🇪 Der Jäger pirschte sich vorsichtig an die Beute an.
🇫🇮 Sotilaat pirskahtivat vihollisen leiriin yöllä.
🇩🇪 Die Soldaten pirschten sich nachts an das feindliche Lager an.
erityisesti metsästys, formeel