side Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Katso tämän kirjan toiselta puolelta.
🇩🇪 Sieh dir die andere Seite dieses Buches an.
🇫🇮 Tämän sivun oikealla puolella on kuva.
🇩🇪 Auf der rechten Seite dieser Seite ist ein Bild.
|
spreektaal, kirja, dokumentti, fyysinen pinta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen sinun puolellasi.
🇩🇪 Ich bin auf deiner Seite.
🇫🇮 He ottivat toisen puolen kiistassa.
🇩🇪 Sie haben im Streit die andere Seite eingenommen.
|
vastakkainen osapuoli, ryhmä tai näkökulma esim. keskustelussa tai konfliktissa | |
|
formeel
🇫🇮 Pallo meni sivurajan yli.
🇩🇪 Der Ball ging über die Seitenlinie.
🇫🇮 Pelaaja astui sivurajalle.
🇩🇪 Der Spieler trat auf die Seitenlinie.
|
urheilutermi, kentän sivuraja | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä paketti on sidottu vahvalla nauhalla.
🇩🇪 Dieses Paket ist mit einem starken Band gebunden.
🇫🇮 Käytämme metallista sidettä putkien kiinnittämiseen.
🇩🇪 Wir verwenden ein Metallband zur Befestigung der Rohre.
|
tekninen, sidonta tai kiinnitys esim. pakkausnauha |