siedler Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Uudet siedler perustivat kylän metsän laidalle.
🇩🇪 Die neuen Siedler gründeten das Dorf am Waldrand.
🇫🇮 Siedler muuttivat alueelle 1800-luvulla.
🇩🇪 Die Siedler zogen im 19. Jahrhundert in das Gebiet.
|
historiallinen, maahanmuutto ja asutus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Asuttajat auttoivat rakentamaan uusia taloja.
🇩🇪 Die Asuttajen halfen beim Bau neuer Häuser.
🇫🇮 Alueen ensimmäiset asuttajat olivat maanviljelijöitä.
🇩🇪 Die ersten Asuttajat der Region waren Landwirte.
|
yleiskielinen, asutukseen liittyvä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Uudisasukkaat muuttivat hiljattain rakentuneeseen kylään.
🇩🇪 Die Uudisasukkaat zogen kürzlich in das neu errichtete Dorf.
🇫🇮 Uudisasukas toi mukanaan uusia perinteitä.
🇩🇪 Der Uudisasukas brachte neue Traditionen mit.
|
nykyaikainen, erityisesti maaseudun tai uuden asuinalueen yhteydessä |