silloin Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Silloin minä olin vielä nuori.
🇩🇪 Damals war ich noch jung.
🇫🇮 Jos sataa, silloin emme mene ulos.
🇩🇪 Wenn es regnet, dann gehen wir nicht raus.
🇫🇮 Soita minulle silloin kun olet valmis.
🇩🇪 Ruf mich an, wenn du fertig bist.
|
informeel, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Silloin en ymmärtänyt mitä tapahtui.
🇩🇪 Damals habe ich nicht verstanden, was passiert ist.
🇫🇮 Silloin kaikki oli toisin.
🇩🇪 Damals war alles anders.
🇫🇮 Me tapasimme ensimmäisen kerran silloin.
🇩🇪 Wir trafen uns damals zum ersten Mal.
|
menneisyyttä kuvaava, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Silloin oli vaikea löytää töitä.
🇩🇪 Zu der Zeit war es schwer, Arbeit zu finden.
🇫🇮 Silloin vallitsi sota.
🇩🇪 Zu der Zeit herrschte Krieg.
🇫🇮 Silloin tehtiin tärkeitä päätöksiä.
🇩🇪 Zu der Zeit wurden wichtige Entscheidungen getroffen.
|
schrijftaal, formeel |