sivaltaa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sivaltaa veitsellä nopeasti kasviksia.
🇩🇪 Er schneidet das Gemüse schnell mit dem Messer.
🇫🇮 Lapset sivaltaa lumipalloja toisiaan kohti.
🇩🇪 Die Kinder werfen sich gegenseitig Schneebälle zu.
|
informeel, arkipäiväinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sivaltaa kättä ystävänsä olkapäälle.
🇩🇪 Er tätschelt seinem Freund leicht auf die Schulter.
🇫🇮 Mies sivaltaa hevosta kevyesti harjalla.
🇩🇪 Der Mann streicht das Pferd leicht mit der Bürste.
|
informeel, spreektaal, kuvaannollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sivaltaa vastustajaa nyrkillä.
🇩🇪 Er schlägt den Gegner mit der Faust.
🇫🇮 Poika sivaltaa palloa mailalla.
🇩🇪 Der Junge schlägt den Ball mit dem Schläger.
|
informeel, voimakkaampi isku | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Auto sivaltaa ohi suurella nopeudella.
🇩🇪 Das Auto saust mit hoher Geschwindigkeit vorbei.
🇫🇮 Hauki sivaltaa veden pinnalla saalista jahdaten.
🇩🇪 Der Hecht schießt über die Wasseroberfläche auf die Beute zu.
|
informeel, kuvaannollinen liikkuessa nopeasti sivuttain |