slangi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän ymmärtää nuorten slangiä hyvin.
🇩🇪 Er versteht den Slang der Jugendlichen gut.
🇫🇮 Käytät liikaa slangia puheessasi.
🇩🇪 Du benutzt zu viel Slang in deiner Sprache.
🇫🇮 Slangi muuttuu nopeasti ajan myötä.
🇩🇪 Slang ändert sich schnell mit der Zeit.
|
informeel, epämuodollinen, katukieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Suomen slangin sijaan hän käyttää yleistä umgangssprachea.
🇩🇪 Anstatt finnischen Slang benutzt er allgemeine Umgangssprache.
🇫🇮 Umgangssprachea on helpompi ymmärtää kuin slangia.
🇩🇪 Umgangssprache ist leichter zu verstehen als Slang.
🇫🇮 Opettele umgangssprachea, niin pärjäät paremmin.
🇩🇪 Lerne Umgangssprache, dann kommst du besser zurecht.
|
epämuodollinen, informeel, arkipäiväinen kieli | |
|
formeel
🇫🇮 Lääkärien jargon voi olla vaikeaa tavallisille ihmisille.
🇩🇪 Der Jargon der Ärzte kann für Laien schwer verständlich sein.
🇫🇮 Teknologian jargon muuttuu nopeasti.
🇩🇪 Der Technologiejargon ändert sich schnell.
🇫🇮 Vältä liiallista jargonia kirjoituksissasi.
🇩🇪 Vermeide zu viel Jargon in deinen Texten.
|
ammatillinen tai erikoisalojen kieli, tekninen kieli |