slummi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän asuu suuressa slummissa kaupungin laidalla.
🇩🇪 Er wohnt in einem großen Slum am Stadtrand.
🇫🇮 Slummit ovat usein huonokuntoisia ja köyhiä alueita.
🇩🇪 Slums sind oft heruntergekommene und arme Gebiete.
|
spreektaal, kuvaa köyhää, ahtaasti asuttua asuinaluetta | |
|
formeel
🇫🇮 Monet köyhät perheet asuvat elendsviertelissä.
🇩🇪 Viele arme Familien leben in Elendsvierteln.
🇫🇮 Elendsviertelissä on usein puutteelliset saniteettipalvelut.
🇩🇪 In Elendsvierteln sind die sanitären Einrichtungen oft unzureichend.
|
formaalimpi, kuvaa köyhää ja huonokuntoista asuinaluetta | |
|
formeel
🇫🇮 Armenviertel ovat usein alttiita rikollisuudelle.
🇩🇪 Armenviertel sind oft anfällig für Kriminalität.
🇫🇮 Kaupungin laitamilla sijaitsee suuri armenviertel.
🇩🇪 Am Stadtrand gibt es ein großes Armenviertel.
|
virallisempi, painottaa alueen köyhyyttä ja heikkoa sosiaalista asemaa |