somatisch Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Potilaalla on somattisia oireita.
🇩🇪 Der Patient hat körperliche Symptome.
🇫🇮 Somattiset sairaudet voivat olla vaikeasti diagnosoitavia.
🇩🇪 Körperliche Erkrankungen können schwer zu diagnostizieren sein.
|
medisch | |
|
technisch
🇫🇮 Somattiset solut ovat kehon soluja, jotka eivät liity lisääntymiseen.
🇩🇪 Somatische Zellen sind Körperzellen, die nicht mit der Fortpflanzung zusammenhängen.
🇫🇮 Somattiset mutaatiot vaikuttavat vain yksilöön itseensä.
🇩🇪 Somatische Mutationen betreffen nur den einzelnen Organismus.
|
wetenschappelijk | |
|
formeel
🇫🇮 Somattiset reaktiot liittyvät usein kehon fysiologisiin toimintoihin.
🇩🇪 Körperbezogene Reaktionen stehen oft im Zusammenhang mit physiologischen Körperfunktionen.
🇫🇮 Tutkimuksessa tarkasteltiin somattisia ilmentymiä stressin yhteydessä.
🇩🇪 In der Studie wurden körperbezogene Manifestationen im Zusammenhang mit Stress untersucht.
|
academisch |