soodavesi Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluaisin lasin soodavettä, kiitos.
🇩🇪 Ich hätte gerne ein Glas Sodawasser, bitte.
🇫🇮 Soodavesi sopii hyvin kesäjuomaksi.
🇩🇪 Sodawasser eignet sich gut als Sommergetränk.
|
spreektaal, juomien yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitteko tuoda minulle lasin sprudelvettä?
🇩🇪 Könnten Sie mir ein Glas Sprudelwasser bringen?
🇫🇮 Sprudelwasser on hiilihapotettua vettä.
🇩🇪 Sprudelwasser ist kohlensäurehaltiges Wasser.
|
formeel, ravintolassa tai kaupassa käytetty termi | |
|
formeel
🇫🇮 Soodavesi on käytännössä hiilihapotettua kivennäisvettä.
🇩🇪 Sodawasser ist im Grunde kohlensäurehaltiges Mineralwasser.
🇫🇮 Mineralwasser mit Kohlensäure ist oft in Flaschen erhältlich.
🇩🇪 Kohlensäurehaltiges Mineralwasser ist oft in Flaschen erhältlich.
|
tekninen, formeel, erityisesti etiketeissä ja ravitsemustieteessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voinko saada kymmenen pulloa kohlensäurehaltiges Wasser?
🇩🇪 Kann ich zehn Flaschen kohlensäurehaltiges Wasser bekommen?
🇫🇮 Kohlensäurehaltiges Wasser on suosittu juoma Saksassa.
🇩🇪 Kohlensäurehaltiges Wasser ist ein beliebtes Getränk in Deutschland.
|
yleiskielinen, neutraali termi |