stab Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai puukotuksen yöllä.
🇩🇪 Er wurde nachts erstochen.
🇫🇮 Puukotus tapahtui baarin edessä.
🇩🇪 Die Stichverletzung geschah vor der Bar.
|
väkivaltainen teko, rikos | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pisti veitsen lihakseen.
🇩🇪 Er hat das Messer ins Fleisch gestochen.
🇫🇮 Älä pistä minua sormella!
🇩🇪 Stech mich nicht mit dem Finger!
|
toiminta, veitsellä tai terävällä esineellä tökkääminen | |
|
formeel
🇫🇮 Sain pistoksen käteeni.
🇩🇪 Ich habe einen Stich in meiner Hand bekommen.
🇫🇮 Neulalla annettu pistos voi aiheuttaa kipua.
🇩🇪 Eine Injektion mit der Nadel kann Schmerzen verursachen.
|
tekninen, lääketieteellinen tai yleiskielinen substanttiivi pistämiselle | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Annoin hänelle kevyen tökkäyksen kylkeen.
🇩🇪 Ich habe ihm einen leichten Stoß in die Seite gegeben.
🇫🇮 Tökkäys oli vain leikkimielinen.
🇩🇪 Der Stoß war nur zum Spaß.
|
spreektaal, kevyt pistos tai tökkäisy |