stipendi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sain stipendin jatko-opintoihini.
🇩🇪 Ich habe ein Stipendium für mein weiterführendes Studium erhalten.
🇫🇮 Hän haki stipendiumia ulkomaille opiskelua varten.
🇩🇪 Er hat sich um ein Stipendium für das Studium im Ausland beworben.
🇫🇮 Stipendit myönnetään ansioituneille opiskelijoille.
🇩🇪 Stipendien werden an leistungsstarke Studierende vergeben.
|
formaalinen, akateeminen tai virallinen yhteys | |
|
formeel
🇫🇮 Hän sai pienen stipendin opiskelua varten.
🇩🇪 Er erhielt einen kleinen Unterhalt für das Studium.
🇫🇮 Stipendi kattaa osan hänen elinkustannuksistaan.
🇩🇪 Der Unterhalt deckt einen Teil seiner Lebenshaltungskosten.
|
spreektaal, taloudellinen tuki, joka rinnastuu stipendiin tai avustukseen | |
|
formeel
🇫🇮 Stipendi myönnettiin opiskelijalle opintojen tukemiseksi.
🇩🇪 Die Beihilfe wurde dem Studenten zur Unterstützung des Studiums gewährt.
🇫🇮 Hän sai opintostipendin eli Beihilfen opiskelua varten.
🇩🇪 Er bekam ein Studienstipendium bzw. eine Beihilfe für sein Studium.
|
formeel, hallinnollinen tai sosiaalinen avustus, joka voi olla stipendin kaltainen |