stoppen Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Auto pysähtyi punaisiin valoihin.
🇩🇪 Das Auto hielt an der roten Ampel an.
🇫🇮 Voisitko pysäyttää auton tässä?
🇩🇪 Könntest du das Auto hier anhalten?
|
spreektaal, liikenteessä käytetty | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pelaaja pysäytti pallon nopeasti.
🇩🇪 Der Spieler stoppte den Ball schnell.
🇫🇮 Voitko pysäyttää videon?
🇩🇪 Kannst du das Video stoppen?
|
urheilussa, teknisessä yhteydessä, lainattu suoraan englannista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voisitko keskeyttää puheesi hetkeksi?
🇩🇪 Könntest du deine Rede kurz unterbrechen?
🇫🇮 He keskeyttivät kokouksen teknisen vian takia.
🇩🇪 Sie haben die Sitzung wegen eines technischen Fehlers unterbrochen.
|
virallisessa tai muodollisessa kontekstissa, keskustelun tai toiminnan keskeyttäminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He päättivät pelin ennen aikojaan.
🇩🇪 Sie haben das Spiel vorzeitig beendet.
🇫🇮 Voitko lopettaa tämän prosessin?
🇩🇪 Kannst du diesen Prozess beenden?
|
toiminnan tai tapahtuman lopettaminen, muodollisempi tai neutraali |