streitlustig Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin streitlustig luonteeltaan.
🇩🇪 Er ist von Natur aus sehr streitlustig.
🇫🇮 Streitlustige Menschen eivät pelkää kiistellä.
🇩🇪 Streitlustige Menschen scheuen keine Auseinandersetzungen.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on reitittelehtivä ja haastaa aina mielipiteet.
🇩🇪 Er ist reitittelehtivä und stellt immer Meinungen infrage.
🇫🇮 Reitittelehtivä asenne voi joskus aiheuttaa konflikteja.
🇩🇪 Eine reitittelehtivä Haltung kann manchmal Konflikte verursachen.
|
spreektaal, kuvaava | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on riitaisa henkilö, joka ei helposti anna periksi.
🇩🇪 Er ist eine riitaisa Person, die nicht leicht nachgibt.
🇫🇮 Riitaiset keskustelut ovat hänen vahvuutensa.
🇩🇪 Streitbare Diskussionen sind seine Stärke.
|
schrijftaal, kuvaava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on usein kiukkuinen ja valmis riitelyyn.
🇩🇪 Er ist oft kiukkuinen und bereit zum Streit.
🇫🇮 Kiukkuinen käytös tekee keskustelusta vaikeaa.
🇩🇪 Kiukkuiges Verhalten macht die Diskussion schwierig.
|
spreektaal, negatiivinen sävy |