suntio Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Suntio avasi kirkon oven aamulla.
🇩🇪 Der Küster öffnete morgens die Kirchentür.
🇫🇮 Suntio huolehtii kirkon siisteydestä ja järjestyksestä.
🇩🇪 Der Küster sorgt für Sauberkeit und Ordnung in der Kirche.
|
formeel, kirkollinen tehtävä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Suntio korjasi rikkinäisen lampun koulussa.
🇩🇪 Der Hausmeister reparierte die kaputte Lampe in der Schule.
🇫🇮 Suntio vastaa rakennuksen ylläpidosta.
🇩🇪 Der Hausmeister ist für die Instandhaltung des Gebäudes zuständig.
|
dagelijks gebruik, rakennusten huoltotehtävä, yleiskielinen | |
|
archaïsch
🇫🇮 Suntio toimi kirkkovoutina 1800-luvulla.
🇩🇪 Der Suntio war im 19. Jahrhundert Kirkkovouti.
🇫🇮 Kirkkovouti huolehti seurakunnan taloudesta.
🇩🇪 Der Kirkkovouti kümmerte sich um die Finanzen der Gemeinde.
|
vanhahtava, kirkollinen taloushallinnon tehtävä |