surullinen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin surullinen.
🇩🇪 Er ist sehr traurig.
🇫🇮 Surullinen uutinen vaikutti kaikkiin.
🇩🇪 Die traurige Nachricht hat alle betroffen.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Hän oli syvästi surullinen tapahtuneesta.
🇩🇪 Er war tief betrübt über das Geschehene.
🇫🇮 Meitä kaikkia teki surulliseksi hänen poissaolonsa.
🇩🇪 Sein Fehlen machte uns alle betrübt.
|
formeel, kirjallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän näytti surulliselta ja alakuloiselta.
🇩🇪 Er sah traurig und bedrückt aus.
🇫🇮 Pitkään jatkunut surullinen mieliala kuormitti häntä.
🇩🇪 Die langanhaltende bedrückte Stimmung belastete ihn.
|
psykologinen, tunnekuvaus |