syyllinen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on syyllinen rikokseen.
🇩🇪 Er ist der Schuldige an dem Verbrechen.
🇫🇮 Poliisi etsii syyllistä varkauteen.
🇩🇪 Die Polizei sucht den Schuldigen für den Diebstahl.
|
yleinen, juridinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oletko syyllinen tähän tilanteeseen?
🇩🇪 Bist du an dieser Situation schuldig?
🇫🇮 Hän tunnusti olevansa syyllinen.
🇩🇪 Er gab zu, schuldig zu sein.
|
adjektiivi, yleinen syyllisyyden ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 Syyllinen on vastuussa teosta.
🇩🇪 Die Täterschaft ist für die Tat verantwortlich.
🇫🇮 Täterschaft on selvitettävä oikeudessa.
🇩🇪 Die Täterschaft muss vor Gericht geklärt werden.
|
oikeudellinen termi, formali |