taimen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Näimme joen rannalla taimenia uiskentelemassa.
🇩🇪 Wir sahen Forellen am Flussufer schwimmen.
🇫🇮 Taimen on suosittu saaliskala Suomessa.
🇩🇪 Die Forelle ist ein beliebter Zielfisch in Finnland.
|
kalastus, luonnontieteellinen termi | |
|
formeel
🇫🇮 Bachforelle on yksi yleisimmistä taimenlajeista Keski-Euroopassa.
🇩🇪 Bachforelle ist eine der häufigsten Forellenarten in Mitteleuropa.
🇫🇮 Tutkijat keräsivät näytteitä Bachforelle -kaloista.
🇩🇪 Die Forscher sammelten Proben von Bachforellen.
|
tarkempi kalastustermi, luonnontieteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Taimen voi kasvaa jopa suuren kokoiseksi.
🇩🇪 Der Taimen kann sehr groß werden.
🇫🇮 Hän sai järvestä suuren taimenen.
🇩🇪 Er fing einen großen Taimen im See.
|
erityisesti lohi- ja taimenkalojen yhteydessä, kalastajien käyttämä termi |