taivas Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Taivas on sininen tänään.
🇩🇪 Der Himmel ist heute blau.
🇫🇮 Linnut lentävät taivaalla.
🇩🇪 Die Vögel fliegen am Himmel.
|
yleiskielinen, spreektaal | |
|
formeel
🇫🇮 Tähtiä näkyy kirkkaalla firmamentilla.
🇩🇪 Man sieht Sterne am klaren Firmament.
🇫🇮 Firmament peittyi pilviin myrskyn aikana.
🇩🇪 Das Firmament war während des Sturms wolkenbedeckt.
|
kirjallinen, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Yötaivas oli kuin tähtikirkas himmelszelt.
🇩🇪 Der Nachthimmel war wie ein sternenklares Himmelszelt.
🇫🇮 Himmelszelt levittäytyi laajalle yli metsän.
🇩🇪 Das Himmelszelt breitete sich weit über dem Wald aus.
|
runollinen, kirjallinen |