tasan Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kello on tasan kolme.
🇩🇪 Es ist genau drei Uhr.
🇫🇮 Saavuimme tasan ajoissa.
🇩🇪 Wir kamen genau pünktlich an.
🇫🇮 Hän ansaitsee tasan 2000 euroa kuukaudessa.
🇩🇪 Er verdient genau 2000 Euro im Monat.
|
spreektaal, tarkkuuden ilmaisu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähdetään tasan kahdelta.
🇩🇪 Wir gehen genau um zwei Uhr.
🇫🇮 Palkanmaksu tapahtuu tasan kuun alussa.
🇩🇪 Die Gehaltszahlung erfolgt gleich zu Monatsbeginn.
|
spreektaal, ajan tai määrän ilmaiseminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Juna saapuu tasan kello viideltä.
🇩🇪 Der Zug kommt pünktlich um fünf Uhr an.
🇫🇮 Ole tasan paikalla kokouksessa.
🇩🇪 Sei pünktlich beim Meeting.
|
formeel, aikataulun tarkkuuden korostus | |
|
formeel
🇫🇮 Mittaus on tehtävä tasan.
🇩🇪 Die Messung muss exakt durchgeführt werden.
🇫🇮 Luku on tasan 3,14159.
🇩🇪 Die Zahl ist exakt 3,14159.
|
tekninen tai tieteellinen, tarkkuuden korostus |