teema Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämän päivän teema on ilmastonmuutos.
🇩🇪 Das Thema heute ist der Klimawandel.
🇫🇮 Kirjoitin esseen mielenkiintoisesta teemasta.
🇩🇪 Ich habe einen Aufsatz über ein interessantes Thema geschrieben.
|
standaardtaal, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Romaanin keskeinen teema on rakkaus ja menetys.
🇩🇪 Das zentrale Motiv des Romans ist Liebe und Verlust.
🇫🇮 Maalaus sisältää toistuvan teeman luonnosta.
🇩🇪 Das Gemälde enthält ein wiederkehrendes Motiv der Natur.
|
kirjallisuus, taide, musiikki, kulttuuriset yhteydet | |
|
formeel
🇫🇮 Oopperassa esiintyy tietty teema useaan otteeseen.
🇩🇪 In der Oper tritt ein bestimmtes Leitmotiv mehrfach auf.
🇫🇮 Kirjailijan teoksessa toistuu sama teema.
🇩🇪 Im Werk des Autors wiederholt sich dasselbe Leitmotiv.
|
musiikki, kirjallisuus, taide, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Kurssin teema on moderni kirjallisuus.
🇩🇪 Der Themenbereich des Kurses ist moderne Literatur.
🇫🇮 Tutkimuksen teema liittyy teknologian kehitykseen.
🇩🇪 Der Themenbereich der Forschung bezieht sich auf die technologische Entwicklung.
|
akateeminen, koulutus, tutkimus |