textbaustein Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Käytämme usein valmiita textbausteineja sähköposteissa.
🇩🇪 Wir verwenden häufig fertige Textbausteine in E-Mails.
🇫🇮 Textbaustein auttaa nopeuttamaan viestintää ja säästämään aikaa.
🇩🇪 Ein Textbaustein hilft, die Kommunikation zu beschleunigen und Zeit zu sparen.
|
ammatillinen, tekninen, yleinen toimistokieli | |
|
formeel
🇫🇮 Lomakkeessa on käytettävä standardtekstiä vahvistukseen.
🇩🇪 Im Formular muss ein Standardtext für die Bestätigung verwendet werden.
🇫🇮 Standardtext toimii pohjana asiakirjan laatimisessa.
🇩🇪 Der Standardtext dient als Vorlage für die Erstellung des Dokuments.
|
formeel, formaali, asiakirjat | |
|
formeel
🇫🇮 Kirjoitusohjelmassa on useita formulierungsvorlagen.
🇩🇪 Das Schreibprogramm hat mehrere Formulierungsvorlagen.
🇫🇮 Formulierungsvorlage helpottaa asiakaskirjeiden laatimista.
🇩🇪 Eine Formulierungsvorlage erleichtert das Erstellen von Kundenbriefen.
|
kirjallinen, tekninen, asiakirjat | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voit lisätä tekstin bausteita viestiisi.
🇩🇪 Du kannst Textbausteine in deine Nachricht einfügen.
🇫🇮 Baustein tekee toistuvien lauseiden kirjoittamisesta helpompaa.
🇩🇪 Ein Baustein macht das Schreiben wiederkehrender Sätze einfacher.
|
informeel, yleinen, ei-tekninen |