tipu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tipu kuoriutui munasta eilen.
🇩🇪 Das Küken ist gestern aus dem Ei geschlüpft.
🇫🇮 Pihalla juoksi monta pientä tipua.
🇩🇪 Im Hof liefen viele kleine Küken herum.
|
informeel, eläimistö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Katso, kuinka suloinen tipu se on!
🇩🇪 Schau, wie süß das kleine Küken ist!
🇫🇮 Tipu jäi emon luo lämpimään.
🇩🇪 Das kleine Küken blieb bei der Mutter warm.
|
lastenkieli, hellittelymuoto | |
|
informeel
🇫🇮 Hän on vielä ihan tipu alalla.
🇩🇪 Er ist noch ein richtiger Grünschnabel in der Branche.
🇫🇮 Älä ota häntä vakavasti, hän on vasta tipu.
🇩🇪 Nimm ihn nicht ernst, er ist erst ein Grünschnabel.
|
informeel, kuvatyylinen ilmaus, tarkoittaa kokematon henkilö |