tiputtaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä tiputa avaimia maahan.
🇩🇪 Lass die Schlüssel nicht auf den Boden fallen.
🇫🇮 Tiputin puhelimeni vahingossa.
🇩🇪 Ich habe mein Handy versehentlich fallen lassen.
🇫🇮 Hän tiputti lasin pöydälle.
🇩🇪 Er hat das Glas auf den Tisch fallen lassen.
|
spreektaal, epämuodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lehti tiputtaa puusta.
🇩🇪 Das Blatt fällt vom Baum herab.
🇫🇮 Kastepisarat tiputtavat ikkunalle.
🇩🇪 Die Tautropfen fallen an das Fenster herab.
🇫🇮 Vesi tiputtaa katolta.
🇩🇪 Das Wasser fällt vom Dach herab.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
formeel
🇫🇮 Tiputa tippoja liuokseen hitaasti.
🇩🇪 Lass Tropfen langsam in die Lösung fallen.
🇫🇮 Tiputa öljyä koneeseen varovasti.
🇩🇪 Lass das Öl vorsichtig in die Maschine tropfen.
🇫🇮 Tiputa lääke annostelijasta.
🇩🇪 Lass das Medikament aus dem Dosierer tropfen.
|
tekninen, tarkka toiminta |