tiputus Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Silmään tuli tiputus lääkettä.
🇩🇪 Es kam Tropfen Medizin ins Auge.
🇫🇮 Tiputus oli tarkkaa, ettei lääkettä mennyt liikaa.
🇩🇪 Das Tropfen war genau, damit nicht zu viel Medizin verwendet wurde.
|
informeel, yleinen käyttö, nesteen tiputtaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Potilaalle aloitettiin tiputus suoraan suoneen.
🇩🇪 Dem Patienten wurde eine Infusion direkt in die Vene verabreicht.
🇫🇮 Tiputus asetettiin hitaasti annosteltavaksi.
🇩🇪 Die Infusion wurde langsam dosiert.
|
lääketieteellinen, tekninen termi, suonensisäinen tiputus | |
|
formeel
🇫🇮 Reagenssin lisäys tapahtui tiputusmenetelmällä.
🇩🇪 Die Zugabe des Reagenz erfolgte tropfenweise.
🇫🇮 Tiputus on tärkeää reaktion hallitsemiseksi.
🇩🇪 Die tropfenweise Zugabe ist wichtig zur Kontrolle der Reaktion.
|
kemia, laboratorio, tekninen kuvaus tiputtamisesta |