tolppa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Taloa ympäröi puinen tolppaaita.
🇩🇪 Das Haus ist von einem Holzpfostenzaun umgeben.
🇫🇮 Tuo tolppa pitää kiinnittää kunnolla maahan.
🇩🇪 Diesen Pfosten muss man fest im Boden verankern.
|
arkipäiväinen, rakennus- ja ulkoympäristö | |
|
formeel
🇫🇮 Sähkölinjan tolppa kaatui myrskyssä.
🇩🇪 Der Mast der Stromleitung fiel im Sturm um.
🇫🇮 Radiomasto on erittäin korkea tolppa.
🇩🇪 Der Radiomast ist ein sehr hoher Mast.
|
tekninen, sähkö- ja viestintätekniikka | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Jalkapallossa tolpat ovat maalikehyksen osia.
🇩🇪 Im Fußball sind die Stangen Teil des Torrahmens.
🇫🇮 Tolppiin osuminen tarkoittaa, että pallo osui maalin reunaan.
🇩🇪 Ein Treffer an die Stangen bedeutet, dass der Ball an den Torpfosten traf.
|
urheilu, pelivälineet | |
|
formeel
🇫🇮 Rakennuksen perustukset on tehty tolppien varaan.
🇩🇪 Das Fundament des Gebäudes ist auf Pfählen gebaut.
🇫🇮 Tolpat on ajettu maahan kantavaksi rakenteeksi.
🇩🇪 Die Pfähle wurden als tragende Struktur in den Boden getrieben.
|
rakennustekniikka, maaperään ajettava tolppa |