trance Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän oli kuin transsissa
🇩🇪 Er war wie in Trance
🇫🇮 Lukiessaan hän meni transsiin
🇩🇪 Während des Lesens geriet sie in Trance
|
literair | |
|
formeel
🇫🇮 Hän oli kuin hypnoosissa
🇩🇪 Er befand sich in einem Schwebezustand
🇫🇮 Transsi voi auttaa rentoutumaan
🇩🇪 Ein Schwebezustand kann beim Entspannen helfen
|
formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lääkäri käytti hypnoosia transsin saavuttamiseksi
🇩🇪 Der Arzt setzte Hypnose ein, um einen tranceähnlichen Zustand zu erreichen
🇫🇮 Transsi liittyy usein hypnoosiin
🇩🇪 Trance ist oft mit Hypnose verbunden
|
technisch | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Musiikki vei hänet transsiin
🇩🇪 Die Musik versetzte ihn in Bann
🇫🇮 Hän oli täysin transsissa konserttissa
🇩🇪 Er war völlig im Bann des Konzerts
|
spreektaal |