transaktion Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Pankkitapahtuma kirjattiin järjestelmään onnistuneena transaktiona.
🇩🇪 Die Bankoperation wurde im System als erfolgreiche Transaktion erfasst.
🇫🇮 Kaupankäyntiin liittyvät transaktiot vaativat tarkkaa seurantaa.
🇩🇪 Die mit dem Handel verbundenen Transaktionen erfordern eine genaue Überwachung.
|
tekninen, talous, virallinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen kaikki liiketoimet tallennetaan liiketoimintajärjestelmään.
🇩🇪 Alle Geschäftsvorgänge des Unternehmens werden im Geschäftssystem erfasst.
🇫🇮 Tämä liiketoimintatapahtuma on tärkeä osa yrityksen toimintaa.
🇩🇪 Dieser Geschäftsvorgang ist ein wichtiger Teil der Unternehmensaktivität.
|
liiketoiminnan, kaupallisen prosessin kuvaus, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rahasiirto on onnistunut.
🇩🇪 Die Geldüberweisung ist ein erfolgreicher Vorgang.
🇫🇮 Kaikki prosessit on dokumentoitava huolellisesti.
🇩🇪 Alle Vorgänge müssen sorgfältig dokumentiert werden.
|
yleiskielinen, neutraali, virallinen ja epävirallinen |