transfusion Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Potilaalle annettiin verensiirto hätätilanteessa.
🇩🇪 Dem Patienten wurde in einem Notfall eine Transfusion verabreicht.
🇫🇮 Verensiirto on tärkeä toimenpide leikkauksen aikana.
🇩🇪 Die Transfusion ist ein wichtiger Eingriff während der Operation.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Verensiirto auttaa palauttamaan veren määrän.
🇩🇪 Die Bluttransfusion hilft, die Blutmenge wiederherzustellen.
🇫🇮 Bluttransfusion on yleinen hoito monissa sairauksissa.
🇩🇪 Die Bluttransfusion ist eine häufige Behandlung bei vielen Krankheiten.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Verensiirto eli transfuusio tapahtui nopeasti.
🇩🇪 Die Übertragung des Blutes erfolgte schnell.
🇫🇮 Tiedostojen siirto on samanlainen kuin verensiirto.
🇩🇪 Die Übertragung von Dateien ist ähnlich wie eine Transfusion.
|
yleiskielinen, tekninen, laajempi käyttö kuin pelkästään lääketieteellinen |