traubenlese Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Sadonkorjuu on tärkeä vaihe viininvalmistuksessa.
🇩🇪 Die Traubenlese ist ein wichtiger Schritt bei der Weinherstellung.
🇫🇮 Traubenlese tapahtuu yleensä syksyllä.
🇩🇪 Die Traubenlese findet normalerweise im Herbst statt.
|
ammatillinen, viininviljelyyn liittyvä termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sadonkorjuu alkoi viikko sitten.
🇩🇪 Die Ernte begann vor einer Woche.
🇫🇮 Sadonkorjuu vaatii paljon työtä.
🇩🇪 Die Ernte erfordert viel Arbeit.
|
yleiskielinen, maanviljelyksen yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 Weinlese on ratkaiseva vaihe viinin laadun kannalta.
🇩🇪 Die Weinlese ist eine entscheidende Phase für die Qualität des Weins.
🇫🇮 Weinlese ajoittuu yleensä syyskuuhun.
🇩🇪 Die Weinlese findet meist im September statt.
|
tekninen, viininviljelyssä yleisesti käytetty termi |