trivial Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä ongelma on hyvin trivial.
🇩🇪 Dieses Problem ist sehr trivial.
🇫🇮 Älä aliarvioi edes triviaalilta vaikuttavia asioita.
🇩🇪 Unterschätze nicht einmal trivial erscheinende Dinge.
|
akateeminen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen selityksensä oli liian banaali.
🇩🇪 Seine Erklärung war zu banal.
🇫🇮 Elokuvan juoni oli melko banaali.
🇩🇪 Die Handlung des Films war ziemlich banal.
|
informeel, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Se on vain nebensächlich asia tässä tilanteessa.
🇩🇪 Das ist in dieser Situation nur eine nebensächliche Angelegenheit.
🇫🇮 Älä kiinnitä huomiota näihin nebensächlichen yksityiskohtiin.
🇩🇪 Achte nicht auf diese nebensächlichen Details.
|
formeel, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on täysin unwichtig tässä tapauksessa.
🇩🇪 Das ist in diesem Fall völlig unwichtig.
🇫🇮 Älä tuhlaa aikaa unwichtigen asioiden murehtimiseen.
🇩🇪 Verschwende keine Zeit damit, dich um unwichtige Dinge zu sorgen.
|
informeel, standaardtaal |