tunkeutuja Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunkeutuja pääsi sisään rikkomalla ikkunan.
🇩🇪 Der Eindringling gelangte hinein, indem er das Fenster einschlug.
🇫🇮 Poliisi otti kiinni tunkeutujan.
🇩🇪 Die Polizei nahm den Eindringling fest.
|
standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunkeutuja yritti murtautua taloon yöllä.
🇩🇪 Der Einbrecher versuchte nachts ins Haus einzubrechen.
🇫🇮 Naapuri näki tunkeutujan pakenevan pihalta.
🇩🇪 Der Nachbar sah den Einbrecher vom Hof fliehen.
|
dagelijks gebruik | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Historiassa tunkeutujat usein aiheuttivat sotia.
🇩🇪 In der Geschichte verursachten Invasoren oft Kriege.
🇫🇮 Kansainvälinen yhteisö tuomitsi tunkeutujien toiminnan.
🇩🇪 Die internationale Gemeinschaft verurteilte das Handeln der Invasoren.
|
formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tunkeutuja toimi klandesti kylässä.
🇩🇪 Der Klandestiner operierte heimlich im Dorf.
🇫🇮 Viranomaiset etsivät klandestin tunkeutujaa rajalla.
🇩🇪 Die Behörden suchten den klandestinen Eindringling an der Grenze.
|
technisch |