tunteet Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on vahvat tunteet tätä kohtaan.
🇩🇪 Ich habe starke Gefühle dafür.
🇫🇮 Hän ei osaa ilmaista tunteitaan.
🇩🇪 Er kann seine Gefühle nicht ausdrücken.
🇫🇮 Tunteet voivat hallita meitä.
🇩🇪 Gefühle können uns beherrschen.
|
yleinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tutkimus keskittyy ihmisten tunteisiin.
🇩🇪 Die Forschung konzentriert sich auf die Emotionen der Menschen.
🇫🇮 Emotionaaliset reaktiot ovat osa ihmisen käyttäytymistä.
🇩🇪 Emotionale Reaktionen sind Teil des menschlichen Verhaltens.
🇫🇮 Tunteiden hallinta on tärkeää.
🇩🇪 Die Kontrolle der Emotionen ist wichtig.
|
kielteinen tai tieteellinen konteksti, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Hän kuvasi kylmän ilman aiheuttamia tunteita ihollaan.
🇩🇪 Er beschrieb die Empfindungen seiner Haut durch die kalte Luft.
🇫🇮 Empfindungen voivat olla sekä fyysisiä että psyykkisiä.
🇩🇪 Empfindungen können sowohl physisch als auch psychisch sein.
|
fyysisten tai aistimuksellisten tunteiden kuvaaminen, formeel |