tuntuma Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on hyvä tuntuma tähän asiaan.
🇩🇪 Ich habe ein gutes Gefühl für diese Angelegenheit.
🇫🇮 Hänellä on tuntuma musiikkiin.
🇩🇪 Er hat ein gutes Gefühl für Musik.
|
spreektaal, tunneperäinen ymmärrys tai aistimus | |
|
formeel
🇫🇮 Tuntuma kylmyyteen voi vaihdella.
🇩🇪 Die Empfindung von Kälte kann variieren.
🇫🇮 Potilaan tuntuma kipuun on tärkeä.
🇩🇪 Die Empfindung des Patienten gegenüber Schmerz ist wichtig.
|
tunteisiin tai aistikokemuksiin liittyvä, hieman muodollisempi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on hyvä tuntuma markkinoihin.
🇩🇪 Er hat gute Erfahrung mit dem Markt.
🇫🇮 Tarvitset tuntumaa asiakaspalveluun.
🇩🇪 Du brauchst Erfahrung im Kundenservice.
|
kokemukseen perustuva ymmärrys tai käytännön osaaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidä tuntuma ohjauspyörään.
🇩🇪 Halte Kontakt zum Lenkrad.
🇫🇮 Tuntuma kappaleeseen on tärkeää
🇩🇪 Der Kontakt zum Stück ist wichtig.
|
fyysinen kosketus tai kosketuksen tunne, tekninen tai konkreettinen merkitys |