tuossa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuossa on kirja, jota etsit.
🇩🇪 Dort ist das Buch, das du gesucht hast.
🇫🇮 Katso tuossa!
🇩🇪 Sieh dort!
|
päivittäinen, neutraali viittaus paikkaan lähellä kuuntelijaa tai puhujaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuossa talon takana on puutarha.
🇩🇪 Da drüben hinter dem Haus ist ein Garten.
🇫🇮 Tuossa kadun toisella puolella on kahvila.
🇩🇪 Da drüben auf der anderen Straßenseite ist ein Café.
|
informeel, viittaus paikkaan hieman kauempana, mutta näkyvissä | |
|
formeel
🇫🇮 Tuossa kohdassa tarina muuttuu mielenkiintoiseksi.
🇩🇪 An der Stelle wird die Geschichte interessant.
🇫🇮 Tuossa vaiheessa meidän täytyy olla varovaisia.
🇩🇪 An der Stelle müssen wir vorsichtig sein.
|
virallinen tai kirjallinen konteksti, viittaus tiettyyn paikkaan tai kohtaan |